Tak, ako je v každom cudzom jazyku dôležitá gramatika pre správne vyjadrenie toho, čo chceme povedať, netreba podceňovať ani slovnú zásobu a rôzne frázy či ustálené výrazy. Napríklad sloveso “sprchovať sa”je v taliačnine zložené zo slovesa a podstatého mena “fare la doccia”. Ak by sme to chceli preložiť doslova, znamenalo by to “robiť sprchu”. To isté platí aj pri slove kúpať sa = fare il bagno.

Nižšie uvádzame niekoľko fráz či ustálených výrazov, ktoré by sa vám mohli zísť:

tutto a posto? – všetko v poriadku?

ma dai! – ale choď!

rompere le palle – otravovať

molto da fare – veľa práce

mi piace – chutí mi (jedlo)

come mai – ako to

non ti pare? – nezdá sa ti?

non importa – nevadí